博世同声传译设备中央控制器设备有两种型号:DCN-CCU2 和 DCN-CCUB2 中央控制单元,
中央控制单元是整个博世会议系统的中枢大脑,控制着各个设备的连接和交互。 无论是否带控制 PC,中央控制单元均能够正常运行。 
1、设备面板接口介绍:

图 3.2: CCU2 的前视图和后视图
1. 电源开关 - 打开或关闭中央控制单元。
2. 显示屏 - 显示配置菜单。
3. 旋钮 - 操作配置菜单和系统音量。
4. 耳机插孔 - 连接耳机。
5. 音频输入 - 用于将中央控制单元连接到外部模拟音频源。 音频输入的功能是:
音频输入 1:会场语言
音频输入 2:可选择的录音机/代表扬声器/混音消除/插入。 译员会场语言插入/本地会场语言。
6. 音频输出 - 用于将中央控制单元连接到外部模拟音频设备。 音频输出的功能是:
音频输出 1:PA
音频输出 2:可选择的录音机/代表扬声器/混音消除/插入。 译员会场语言插入/本地会场语言。
7. 电源插口 - 使用电源线将中央控制单元连接到交流电源。
8. 接地螺丝 - 将中央控制单元接地。
9. 保险丝座 - 防止损坏中央控制单元的内部电源装置。
10. 以太网插孔 - 将中央控制单元 (DCN-CCU2) 连接到 PC、遥控器或主中央控制单元(在多个 CCU
的系统中)。
11. RS232 - 将视频摄像机连接到中央控制单元。
12. 故障触点 - 将中央控制单元连接到设备,以检测中央控制单元的状况。
13. 带有电缆锁定设施的 DCN 插孔 - 将中央控制单元连接到 DCN。
14. 接地开关 - 默认值:已接地。 切勿将多个市电供电设备接地,以防止接地环路引起的蜂鸣声。
15. 光纤网络插孔 - 将中央控制单元连接到光纤网络。
DCN-CCUB2 基本中央控制单元用于控制系统。 基本中央控制单元是简化版的 DCN-CCU2 中央控制单
元。 DCN-CCUB2 基本中央控制单元:
– 具有一个 XLR 输出。
– 没有任何 XLR 输入。
– 没有故障触点。
– 无法连接到光纤网络控件、连接器和指示器。

2、博世同传设备内置设置菜单项:

3、DCN-CCU2 和 DCN-CCUB2 中央控制单元开机后主屏幕显示
主屏幕
当启动中央控制单元时,显示屏首先显示“Starting”(正在启动)。 然后,显示屏显示主屏幕。
独立模式主屏幕显示:
– 装置名称。 默认名称是 CCU 加上序列号。 使用 8M Unit/Hostname 菜单项来更改该名称。
– 以 dB 为单位的音量设置 (-13 dB)。
– 系统模式。 PC - 当 PC 控制软件已连接到中央控制单元时。
– 显示馈送设备的扬声器音量电平的指示灯。
您可以转动旋钮以更改音量电平。
单 CCU 模式主屏幕显示:
– 装置名称。 默认名称是 CCU 加上序列号。 您可以使用 8M Unit/Hostname 菜单项来更改该名
称。
– 系统 ID (00 - 15)。
– 从属 ID (02 - 30)。
– 以 dB 为单位的音量设置 (-13 dB)。
– 系统模式。 PC - 当 PC 控制软件已连接到中央控制单元时。
– 显示馈送设备的扬声器音量电平的指示灯。
转动旋钮以更改音量电平。
多 CCU 模式,主控主屏幕显示:
– 装置名称。 默认名称是 CCU 加上序列号。 使用 8M Unit/Hostname 菜单项来更改该名称。
– 系统 ID (00 - 15)。
– 主控 ID(已固定为 01)。
– 多主控模式 (M)。
– 以 dB 为单位的音量设置 (-13 dB)。
– 系统模式。 PC - 当 PC 控制软件已连接到中央控制单元时。
– 显示馈送设备的扬声器音量电平的指示灯。
转动旋钮以更改音量电平。
多 CCU 模式,从属显示以下屏幕:
当 CCU 处于多 CCU 模式时,主屏幕显示:
– 装置名称。 默认名称是 CCU 加上序列号。 使用 8M Unit/Hostname 菜单项来更改该名称。
– 系统 ID (00 - 15)。
– 从属 ID (02 - 30)。
– 多从属模式 (S)。
– 显示馈送设备的扬声器音量电平的指示灯。

4、博世同声传译设备出现问题时,可按以下说明执行操作排除故障:
* 检查系统。 例如,检查:
– 设备上的 LED 指示灯。
– 设备的状态信息。
* 记录您的发现。 记录您的发现时,您可以将有关这些发现的说明提供给他人(例如,维修工程师)。凭借我们的经验以及根据维修中心提供的数据,我们知道现场的问题经常与应用有关,而与单个装置的性能无关。 因此,请务必阅读此安装和操作手册以及发行说明。 它将节省您的宝贵时间,并帮助我们
部署优质的博世产品。
提示:确保在安装时始终使用已发行的最新软件版本。
在较大的系统中,很容易就会被大量的装置和各种可能性吸引了全部注意力。 对于包括故障装置的尽可能最小的工作系统,建议采用逐步处理的方法。 使用的缆线和连接不应该是大楼的综合电缆,而应该是经过验证的短电缆。
光纤网络问题
确保与电缆长度相结合的节点的最大数量符合系统限制,并且光纤电缆的弯曲半径不会过紧。
可以在 CCU 显示信息中找到网络状态:
– 使用旋转开关进行浏览以找到故障(1 表示 AEX;4 表示 CCU),按下旋转按钮 5 秒钟,浏览以找到网络故障。
子菜单 A 是光纤连接信息:Redundant (ring), not-redundant (“branch”, the last unit connected will show “end of Branch”),凭借此信息,您可以检查光纤电缆是否正常。
示例:如果系统已冗余连接,并且菜单显示“branch”,请检查光纤电缆。该菜单还将显示与网络相关的错误的日志记录(在此菜单中,错误计数可设置为“0”):
– 连接或断开连接将记录网络错误。 如果计数器的数字增大但没有频率,则可能存在与光纤连接有关的问题:
LE:(锁定错误)登记网络变更或建立。 通过将装置连接到光纤链路,重置装置或打开装置的电
源,计数器的数字都可能会增大。
RE:(登记错误)登记由 CRC(数据检查代码)恢复(更正)的损坏数据。 电缆出现故障或长度
过长(与太多的节点相结合)或装置表现不佳,计数器的数字可能会增大。
BE:(位错误)登记无法由 CRC 恢复的损坏数据。

具体排除列举:
1、光纤网络设备的显示屏显示“No Network”(无网络)。
解决: 连接到光纤网络设备的光纤网络电缆太长。 连接的节点数超出上限。
2、光纤网络设备的音频输入未提供音频信号。
解决:确保启用音频输入和控制输入,光纤网络未包含 16 台以上的设备
3、当已启用的话筒将系统中的扬声器或耳机的声音再次发送到系统时,将发生声学反馈(“啸叫”)。
解决:声学反馈由馈送设备的扬声器引起。降低系统的音量电平。 例如,使用中央控制单元正面的旋钮,按以下说明执行操作:1 在中央控制单元的音频输入 2 和音频输出 2之间安装反馈抑制器。 2 将系统的音频路由模式设置为“Insertion”。
声学反馈由连接到 DCN 系统的外部公共广播系统引起。降低公共广播系统或 DCN 系统的音量电平。在外部公共广播系统的音频输出 1和输入之间安装反馈抑制器。声学反馈由连接到馈送设备的耳机引起。通知主席和代表使用馈送设备降低耳机音量电平。
安装和配置馈送设备的降低耳机电平功能。
4、系统未正常工作,但您不知道发生什么问题。
解决: 不带电缆终端插头的“开放式”DCN 电缆可能会引起该问题。 将电缆终端插头连接到所有“开放式”DCN 电缆。在打开已连接的传输器的电源时可能会引起该问题。 关闭传输器的电源,然后再将其打开。
5、 您无法启动 CCU
解决:
– 中央控制单元未连接到交流电源。
– CCU 未正确控制视频摄像机。
– 未正确配置中央控制单元的 RS232 端口。
– 主干没有获得来自系统的电源,并且 CCU 或扩展电源上的过载 LED 指示灯没有亮起。
– 主干与 CCU 或扩展电源断开连接。
– 主干包含损坏的延长电缆。 找到损坏的延长电缆,并将其更换。
– 在 CCU 或会议软件的前面板中,将CCU 的系统模式设置为“Standby”或“Off”。
– 主干包含损坏的延长电缆。 找到损坏的延长电缆,并将其更换。
– 主干没有获得来自系统的电源,并且 CCU 或扩展电源上的过载 LED 指示灯亮起。
– 连接到主干的设备需要太多电源。 使用计算工具来重新计算主干中连接的设备与延长电缆的功耗。

上海同传设备租赁公司-PARAM同声传译网以专业化的技术支持、优质的服务保障为您的国际会议提供最好的同传设备租赁服务!欢迎您来电咨询:4006525118!

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们    同声传译服务网  版权所有 Copyright © 2010-2012  备案号:粤ICP备16029266号

友情链接:

广州同声传译设备租赁   武汉同传设备租赁   重庆同传设备租赁   贵阳同声传译设备租赁公司  长沙灯光音响租赁   广州同声传译网   成都同传设备租赁公司  上海同声传译设备租赁  同传设备租赁   百度

Powered by PageAdmin CMS Free Version