博世同声传译设备租赁在设备配置方面和您所需要的同声传译的语种数量有关系的,这种关系是决定性的,必须达到这个配置才能满足您的同声传译语种的需求。下面就简单介绍下如何根据语种来配置博世同声传译设备。

首先是同声传译语种的数量和博世发射主机的关系,我们知道,博世同声传译设备的型号分为4通道、8通道、16通道、24通道和32通道,而这里的通道的意思其实就是这个型号的主机可以最大输出多少路声音给听众,比如4通道设备,分别为0、1、2、3四个通道,0通道固定输出的是原音即活动现场的外音。然后1、2、3三个通道分别是同声传译员可以选择同声传译翻译后输出的声音通道,比如1、中文 ;2、英文;3、韩语。所以说,4通道的型号的博世同传设备最多只支持3个语言的同声传译输出。同理,8通道支持7个语音输出、16通道支持15个语音输出、24通道支持23个语言输出、32通道支持31个语言输出。当然,这里需要明确的是,中文不管什么时候一定也要算做其中的一个语种,不要因为是我们的母语,就在我们问到需要几个语种的同声传译的时候,给忽略。明确了设备型号的通道数和语种数量之间的关系,那么在我们选择设备的时候一定就要明确的告知我们同声传译设备租赁商,你有几个语种需要哪个型号的同声传译设备。另外在这里还想向大家解说下客户一直有的一个误区:很多人认为有几个中文以外的外语语种,就需要多少套主机。这个是好无厘头的,甚至是一些公司在忽悠客户多租设备多赚点钱。语种的数量和同传主机的数量是毫无关系的,大家只要记住一点就可以:一个会场最多只需要一台中央控制器和一台中央发射主机。

其次是同声传译语种的数量和翻译间数量的关系。翻译间是给同声传译员老师使用的,相同的一个同声传译语种的老师必须要坐在一个翻译间里,比如说中英同声传译员必须坐一个翻译间,中韩同声传译员必须坐一个翻译间,如此类推,那么一场同声传译活动的翻译间的数量就是等于除了母语以外的外语数量。简单的一个计算方法就是,如果你有3个语种的同声传译活动,那么你就需要3-1=2套翻译间。如果你有5个语种的同声传译活动,那么您就需要5-1=4套翻译间。

再次是同声传译语种的数量和译员台数量的关系。译员台是给同声传译员老师使用的话筒设备,必须保证每个同声传译员有一台译员台,这样说的话计算起来就很简单了。您有2个同声传译员,那么就需要2个译员台。等等不再累述。

最后是同声传译语种的数量和同传接收机之间的关系。同声传译接收机是听众设备,他和同声传译语种之间的关系不是数量之间的关系,而是型号上面的关系,我们知道,接收机的型号和发射主机一样,也分为4、8、16、24、32四个通道的型号,那么我们在选择接收机型号的时候,必须选择和发射主机相同型号的同声传译接收机设备即可。

以上简单介绍了下同声传译语种的数量在我们租赁同声传译设备时,和设备配置方面的关系,希望对广大客户有所帮助,如果您有任何疑问或者需要我们提供帮助或者需要了解我们的同声传译设备租赁服务,请知道我们:4006525118!

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们    同声传译服务网  版权所有 Copyright © 2010-2012  备案号:粤ICP备16029266号

友情链接:

广州同声传译设备租赁   武汉同传设备租赁   重庆同传设备租赁   贵阳同声传译设备租赁公司  长沙灯光音响租赁   广州同声传译网   成都同传设备租赁公司  上海同声传译设备租赁  同传设备租赁   百度

Powered by PageAdmin CMS Free Version